Este nuevo Grupo de Investigación del Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria es el resultado de la unión de un conjunto de profesores que se dedican a la investigación de temas relacionados con la traducción oral y escrita sobre la base de los nexos de estas últimas con la cultura, la didáctica, los tipos textuales y la terminología. Tiene su punto de partida en los logros obtenidos, individual y colectivamente, por los profesores miembros de este grupo en su trabajo académico y profesional. En el marco del GI “Cultura y textos en la traducción oral y escrita” se integran los avances de los GI “Traducción, Lenguas y Cultura en la Sociedad del Conocimiento” y “Traducción e Interpretación: su Didáctica por Tipos de Textos”.
La proyección investigadora del Grupo “Cultura y textos en la traducción oral y escrita” incluye el desarrollo de nuevas investigaciones en las esferas citadas con la colaboración de nuevos licenciados y doctores, parte también importante de nuestro colectivo.