(para años anteriores, consúltese www.gi.ulpgc.es/tlcsc/Index.html)
Docencia (2007/2008)
Introducción a ala Traducción Especializada B/A: Francés
Traducción General C/A II: Ruso
Taller de Traducción Especializada Literaria B/A: Francés
Publicaciones más recientes
BRAVO UTRERA, S. GARCIA LOPEZ, R. (Coord). (2006). Estudios de Traducción:
Problemas y Perspectivas. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones
de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
GARCIA LOPEZ, R. (2006). “Texto ideolectal y sentido”. En: BRAVO
UTRERA, S. GARCIA LOPEZ, R. (Coord). Estudios de Traducción:
Problemas y Perspectivas. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones
de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Participación en congresos
GARCIA LOPEZ, R. “Texto ideolectal y sentido”.
La Traducción y la Interpretación en la encrucijada de
la comunicación intercultural. Universidad de Las Palmas de
Gran Canaria, 18, 19 y 20 de octubre de 2006. Comunicación.
Dirección de tesis, tesinas
y memorias de investigación
Darias Marrero, Agustín. Didáctica e
Interpretación. Doctorado en Traducción e Interpretación.
Departamento de Filología Moderna. 16 de octubre de 2006.
Participación en proyectos
de investigación
Factores traductológicos determinantes de algunas
tipologías textuales (texto de opinión, administrativo, literario
y discurso protocolario).
Investigadora principal.
Entidad financiadora:
ULPGC
Duración: desde
19/05/05 hasta 19/05/07
Organización de actividades
académicas
Presidenta del Comité
Organizador del Congreso Internacional La Traducción y la Interpretación
en la encrucijada de la comunicación intercultural.
